"Кондуит и Швамбрания" - повесть о необычайных приключениях двух рыцарей, в поисках справедливости открывших на материке Большого Зуба Великое Государство Швамбранское, с описанием удивительных событий, происшедших на блуждающих островах, а также о многом ином, изложенном бывшим швамбранским адмиралом Арделяром Кейсом, ныне живущим под именем Льва Кассиля, с приложением множества тайных документов, мореходных карт, государственного герба и собственного флага. Издание иллюстрировано.

Сказочная повесть Пола Гэллико о мальчике, превратившемся в котенка. Бездомный и одинокий, он найдет настоящего друга среди четвероногих обитателей лондонских улиц. Узнает нужду, научится бороться, совершит предательство и заслужит прощение. Повесть издана в классическом переводе Натальи Трауберг.

Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего - гениальные "Письма незнакомке". Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным "эталоном жанра" и до сих пор вызывают множество вопросов. Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..

Вячеслав Куприянов - известный российский переводчик, поэт, прозаик и теоретик стиха, лауреат множества отечественных и зарубежных литературных премий. Его поэтические и прозаические произведения переведены более чем на 50 языков мира. Роман "Башмак Эмпедокла", фрагменты которого публиковались в "Литературной газете", "Независимой газете", журналах "Дружба народов", "Простор" и "ЛитОбоз", уже выдержал два издания в переводе на немецкий и недавно вышел на хорватском. В настоящем издании впервые в России публикуется полная версия романа, а также сборник притч "Узоры на бамбуковой циновке".

Марк Харитонов Способ существования Эссе Эта книга в основном родилась - и продолжает рождаться до сих пор из заметок, которые я веду много лет, чаще всего на мелких листках, напоминающих фантики, конфетные обертки, на чистой стороне которых любил записывать мелькнувшую мысль или впечатление герой моего романа "Линии судьбы, или Сундучок Милашевича"....

" У них были самые лучшие побуждения - у моих учеников и коллег по факультету: вот он лежит, в роскошном переплете, торжественно мне
преподнесенный, первый экземпляр юбилейного сборника, который филологи посвятили мне в шестидесятую годовщину моего рождения и тридцатую моей академической деятельности. Получилась настоящая биография;"

Роман "Письмена на теле" - это история любви, по сути своей - поэма в прозе. Основная особенность романа в том, что пол рассказчика так никогда и не раскрывается автором. Это довольно сложно сделать посредством русского языка, что и создавало оcновную трудность при переводе этого романа. Поэтому
я приношу извинения за некоторое изменение синтаксической структуры предложений, что в результате, слегка отразилось и на общем стиле
повествования. Тем не менее я надеюсь, что мне удалось сохранить поэтику и общую атмосферу романа.

В книгу Иннокентия Федоровича Анненского вошли стихотворения: в полном объеме сборники "Тихие песни" и "Кипарисовый ларец", а также произведения, не вошедшие в эти книги.

Бывал ли Данте в "Аду"? А в "Чистилище"? Видел ли он "Рай" своей "Божественной Комедии"? Если думать, что она основана на реальных фактах, то - да, несомненно. Но ведь это только книга, художественное произведение. Сам Данте в "Божественной Комедии" - не живой человек, а только образ человека. И Беатриче в ней - лишь символ, воплощение величайшей добродетели. Но в "Новой жизни" Беатриче - не условный персонаж и не выдумка, а любимая женщина, настоящая. "Новая жизнь" - первый психологический роман новой Европы и единственный - у великого флорентинца.

«Жасминовые тирсы наших первых менад примахались быстро. Они давно уже опущены и – по всей линии. Отошли и иноземные уставщики оргий. Один Малларме – умер, и теперь имя его, почти классическое, никого уже не пугает. А другой – Маврикий Метерлинк – успел за это время обзавестись собственной «Монной Ванной», и стилизаторы «Синей птицы» уже не вернут нам его нежных лирных касаний. Три люстра едва прошло с первого московского игрища, а как далеко звучат они теперь, эти выкликания вновь посвященной менады!..»

В прозе Александра Ильянена есть и рафинированность, и элитарность, и даже эпатаж. Весьма рафинированной является уже сама ее конструкция: дневниковая фрагментарность зачастую переходит у Ильянена в почти стиховую строфичность... Ильянен отказывается и от традиционного стереотипа мужественности. Ею герой - сибарит и созерцатель, им движет не жажда победы и успеха, а `природное любопытство к разнообразным феноменам, в том числе и к людям`. Такой поворот достаточно неожидан для русской культуры: до сих пор отказ мужчины от активности и победительности так или иначе воспринимался в ней как признание жизненного поражения, особенно когда речь идет о личной, любовной сфере. И многое из того, что может показаться в произведениях Ильянена эпатажем или своего рода кокетством, - от перманентного любования героя своими голубыми кальсонами до трогательного описания тусовки завсегдатаев общественного сортира (в ранней повести `Абориген и Прекрасная туалетчица`) - в действительности вытекает из полной гендерной раскрепощенности: в чем-то другом герой Ильянена, конечно, работает на публику, но традиционный (пора уже называть его фундаменталистским) концепт мужественности чужд ему органически...

`Текстильный городок` и `Почему я сказала вам нет`, `Как хорошо быть генералом` и `Погода в доме`… Такие разные песни. Общее у них только одно: их написал Михаил Танич. А теперь он написал еще и книгу воспоминаний. Только не ищите в ней строгого, последовательного изложения событий, точной хронологии и серьезного, подробного повествования о себе - ничего этого здесь нет. А есть ироничный, веселый, непринужденный разговор с читателем - о войне и о любви, о теперешнем и минувшем… И если прозвучит вдруг горькая нота, автор тотчас торопится скрыть ее - шуткой, забавными эпизодами или стихами. Кстати, стихов в книге много, и они очень органично в ней существуют. Совсем как песни Михаила Танича в нашей жизни.

В книгу входят повести известной петербургской писательницы "Сенная площадь" и "Червец" и рассказы "Волшебная лампа", "Коллекция доктора Эмиля" и "Человек Фирфаров и трактор". Грусть и ирония переплетаются в фантасмагорическом мире нашей странной...

Санюта Кабаков считает, чисто его читают «интеллигентная городская жительница, замученная училка, инженерка и ее половина, если он трескать (за (в) обе щеки); мэнээс, теперь, должно, ушедший в небольшой бизнес». И добавляет: «Я такой-сякой(-этакий) же и люблю их». Его произведения похожи сверху сны — они фантастичны и в ведь же время реальны, свободно узнаваемая действительность уживается в них с необужзданной фантазией. Таков и «Сочинитель», клио из жизни настоящих мужчин.

Над пропастью во ржи в 1951 году написал известный писатель-классик Джером Сэлинджер. Книга очень увлекательна и интересна, она оказала большое влияние на мировую культуру и имеет очень большую популярность, особенно среди молодых людей. Главный герой книги Над пропастью во ржи, семнадцатилетний молодой - Холден, очень откровенно рассказывает о реальности, о не восприятии общих принципов и норм, о современной морали. Роман Над пропастью во ржи очень интересно читать в оригинале, но благодаря первоклассному переводчику Р. Райту-Ковалевой, русский перевод был выполнен на высшем уровне.

Эссеистика Хосе Ортеги-и-Гассета (1883-1955), собранная в настоящей книге, знакомит со взглядами испанского философа на феномен любви. Это не только философия, но и история, психология, наконец, социология любви. В то же время значительная часть работ Ортеги, посвященных природе любви, напоминает разрозненные страницы всемирной Истории женщин. Произведения, включенные в эту книгу, кроме составленного самим философом сборника "Этюды о любви" и эссе "Увертюра к Дон Жуану", публикуются на русском языке впервые.

Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено. Мы больше никогда не увидимся. Помни это так же твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться, чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе и самой себе, и нам обоим вместе…

Государь — самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Николо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с политикой яда и кинжала. Современному читателю это сочинение может показаться не столь уж сенсационным. Многие положения автора воспринимаются как сами собой разумеющиеся, нашедшие свое воплощение в истории XX века.

Книга известного русского и советского писателя Дмитрия Михайловича Балашова «Господин Великий Новгород. Марфа –Посадница» включает в себя два одноименных произведения.Повесть «Господин Великий Новгород» посвящен «Новгородской феодальной республике», её расцвету в период семидесятых годов XIII века. В этом произведении автор описывает жизнь граждан республики от крестьян и ремесленников до высшей знати во время новгородской средневековой демократии, борьбу Новгорода за свободу торговли со странами Балтийского побережья. Пишет он и о том, как последствия разгрома русскими войсками Тевтонского ордена в Раковорской битве в 1268 году позволили безопасно существовать Новгороду и Пскову в течении последующих 30 лет и тем самым предотвратить вражеские нашествия на свою территорию.