Роман представляет из себя посмертную публикацию «случайно обнаруженных» рукописей и исповедального дневника молодого человека. Изданные под одной обложкой, они составляют собой две части книги : в первой, написанной от лица византийского монаха Иллариона, речь идет о разгадке древней надписи, магической силе Слова и тайном Знании ; вторая же представляет собой собой современный рассказ от лица мужчины, страстно и безответно влюбленного в девушку. Любовь провоцирует молодого человека на отчаянные поступки и заставляет искать ответы на вопросы : Что есть истина, Любовь, Бог ? Две части романа разделены расстоянием в тысячу лет и в каждой из них своя стилистика, атмосфера, язык. Однако вечные вопросы освещают путь человека в любую эпоху. Этот виртуозный и завораживающий роман сделал автора самым знаменитым македонским писателем наших дней.