Человек ! Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь ? Значит, мы идем к тебе !

Это подлинная история самого Ночного из всех Ночных Дозоров.
Сэм Ваймз наконец может вздохнуть спокойно. Город потихоньку перестает кипеть, на горизонте никаких драконов, никаких войн и даже Гильдии довольны. Вот-вот на свет появится маленький Ваймз-младший… Можно расслабиться, в память о старых временах вдеть в петлицу цветок и… Обнаружить, что ты перенесся в прошлое. В тот Анк-Морпорк, где Стража — не то, что она сейчас, а отстойник для неудачников… Но это все еще ЕГО город. И ЕГО Стража, не важно, какая она. И если Сэм Ваймз мог искать успокоения в бутылке, то Сэр Сэмьюэл Ваймз такого права лишен.
И будет смешно. И будет грустно. Ведь это абсолютно правдивая история, которая просто обязана была где-то произойти.
Да, а еще не будет... Рембрандта, а будет самый настоящий Терри Пратчетт!!!

Знайте пожалуйста, что истинные коты никогда не едят из мисочек, в особенности, из милых таких мисочек с надписью " КИСКА ". Истинные коты никогда не носят противоблошиных ошейников, ни в жизни не снимутся для нежных рождественских открыток, а также не гоняются за всем, на чем подвешен колокольчик. Настоящий кот поглощает пищу. А также гусиные потроха. А вообще, в принципе, все, что остается у хозяев на столе. Истинный кот всегда услышит, едва хозяин откроет холодильник и даже из другого конца квартиры. Настоящим котам ни к чему прозвища. А ведь какие только нелепые прозвища им не дают ! Самое, пожалуй, удачное, это - " Анубрысьотсюдамерзавецэтакий ".

Кажется, что нынешний мир незыблем : Великий Пелагический океан наводнен крокодилами – парусниками, осьминоги - древолазы съедают все, что лежит не на месте, морями правит империя. Но внезапно - издалека и неожиданно является русская инфлюэнца и выкашивает почти весь королевский род, так что Джентльмены Последней Надежды вынуждены устремиться за наследником престола на далекие острова Шестого Воскресенья ; опять неожиданно – просыпается веками спавший вулкан, и обрушивается цунами на острова Двух Народов.