"Факт сам по себе незначительный: мсье Виктор Пайом 20 сентября... года праздновал свой день рождения. Однако этому факту суждено было стать причиной совершенно непредвиденных событий. Не будь этого маленького празднества, никогда не возникла бы "тайна Красного Круга", а, следовательно, целая дюжина людей и по сей день числилась бы в списках живых... Мсье Пайом угощал трех своих помощников в "Золотом Петушке" в Тулузе. Компания была в прекрасном настроении. Только в 3 часа утра мсье Пайом вспомнил, зачем же он все-таки приехал в Тулузу: сегодня здесь должны были казнить англичанина по имени Лейтман.
- Дети, - сказал он слегка заплетающимся языком, - уже три часа утра, а нам надо еще поставить "красную даму"."
- Дети, - сказал он слегка заплетающимся языком, - уже три часа утра, а нам надо еще поставить "красную даму"."
